И что это дает, ведь уменьшается объем десантного отсека?

По личному опыту нахождения внутри МТЛБ и БМП - там очень низкий потолок десантного отделения. Внутри перемещаешься "гусиным шагом" и пригнув голову.
Поэтому я чаще ездил на броне, чем под броней)))
Соответственно, делая "надставку" на МТЛБ из корпуса БТРа, мы получаем
Плюсы:
- "второй этаж", позволяющий чуть-чуть распрямиться
- увеличение огневой мощи (12,7-мм КПВТ против 7,76-мм ПКТ)
- улучшение обзора для десанта (передние "окошки" БТРа в этом гибриде смотрят назад)
- большие створки МТЛБшных задних люков вместо маленькой боковой дверцы БТРа
- лучше проходимость по бездорожью, чем у колесной техники
Минусы:
- выше профиль - легче попасть
- сварные швы - слабое место
- нежелательно выходить на крупные магистрали (гусянка разбивает асфальт)
- одна бронеединица собирается из двух